skip classes — перевод на русский

skip classes — прогуливаешь

— Skipping classes and whatnot.
— Прогуливает и не только...
That new kid doesn't just skip class, he kidnaps other students.
Новенький не просто прогуливает, он еще обижает девчонок.
— What? He's skipping class?
Он прогуливает?
I know it's wrong to skip class, but Janis said we were friends.
Знаю, что прогуливать неправильно. Но Дженис сказала, что мы друзья.
It'll help when you skip classes.
Помогу тебе, когда будешь прогуливать.
Показать ещё примеры для «прогуливаешь»...
advertisement

skip classes — прогулял уроки

Did you skip class today?
Ты сегодня прогулял уроки? — Шин, отвечай.
— Speak up. Did you skip class?
Ты прогулял уроки?
You know, I think you've lost the privilege of using the word «stupid,» when you decided to skip class and risk breaking your neck all because you couldn't ask a girl to a dance.
Знаешь, я не хочу слышать, как ты называешь что-то «тупым» после того, как прогулял уроки и чуть было не сломал себе шею, потому что не мог решиться пригласить девчонку на танцы. Так что...
Can a teacher skip a class?
Преподаватель может прогулять урок?
— Can't you just skip class?
Ты можешь прогулять урок?
Показать ещё примеры для «прогулял уроки»...
advertisement

skip classes — пропускать занятия

No, like how we'll study hard, we won't skip classes...
Нет, что мы будем прилежно заниматься, не будем пропускать занятия:
But you still shouldn't skip classes.
Понимаю. Но ты все равно не должен пропускать занятия.
I know this might come as a shock, but maybe she didn't want to skip class.
Я знаю, это может шокировать, но может она просто не хотела пропускать занятия.
It's come to my attention you've been letting one of your students skip classes, miss tests, and hang out in the teachers' lounge.
В мое внимание попало что вы позволяете одному из ваших учеников пропускать занятия, не писать тесты и развлекаться в учительской.
A year since she stopped playing chess and started skipping class, and though her advisor couldn't legally say, I gathered that her erratic behavior culminated in a suicide attempt.
Прошел год, как она бросила заниматься шахматами и начала пропускать занятия, и хотя доказательств нет, но её староста уверен, что эксцентричное поведение довело её до попытки самоубийства.
Показать ещё примеры для «пропускать занятия»...
advertisement

skip classes — пропустила занятия

Maybe we should just skip the class and...
Может нам просто пропустить занятие и...
You can't leave now. You're skipping class.
Ты не можешь сейчас уйти, придётся пропустить занятие.
Has he been skipping class again?
Он снова пропустил занятия?
Because you skipped class to go to a football game in california?
Потому что ты пропустил занятия, чтобы поехать на футбольный матч в Калифорнию?
She was skipping classes.
Она пропустила занятия.
Показать ещё примеры для «пропустила занятия»...

skip classes — прогуливать уроки

— Shin never skipped class before.
— Шин никогда раньше не прогуливал уроки.
I skipped classes, got high at home.
Я прогуливал уроки, покуривал косячки дома.
Skipping classes was never my thing.
Я не особо любил прогуливать уроки.
Since it's prohibited for other students, don't even think about skipping class.
не вздумайте прогуливать уроки.
Are you skipping class?
Ты прогуливаешь уроки?
Показать ещё примеры для «прогуливать уроки»...

skip classes — пропускает уроки

Simon is in danger because constantly skip class To practice their shooting and ligand girls through the defense.
Саймон в опасности, потому что постоянно пропускает уроки Практикуясь в бросках и болтая с девочками у ограды.
He's been skipping classes.
Он пропускает уроки.
Well, you're asking someone who's never skipped one class to bail out the entire day, and I don't...
Сейчас ты спрашиваешь ту, которая никогда не пропускала ни одного урока, пропустить целый день, и я не знаю...
Because you're skipping class, running the halls, maybe worse.
Потому, что ты пропускаешь уроки, бегаешь по коридорам, а может, и хуже.
All I did was skip class and read novels intended for adult women.
А всё что я делала это пропускала уроки и читала романы для женщин.
Показать ещё примеры для «пропускает уроки»...

skip classes — прогуляла

— Why did you skip class?
Почему ты прогуляла?
If he found out I skipped class with one, he'd never let me out of the house.
Если узнает, что я с одним из них прогуляла, из дома не выпустит.
Want to skip class?
Хочешь прогулять?
He can copy her notes when he skips a class.
Он может переписать лекции, если прогулял.
I'll skip classes
Её мы прогуляем.