skimp — перевод на русский

/skɪmp/ Воспроизвести аудиопроизношение

skimp — экономить

Yo, why you always skimp on the honey mustard when I ask for extra?
Йоу, не надо экономить на супер-горчице.
Well, Elaine, when you're shopping on Madison Avenue you don't wanna skimp on the swank.
Ну, Элейн, когда ты делаешь покупки на Мэдисон Авеню не хочется экономить, шик.
— That's not where you wanna skimp.
— На таких вещах лучше не экономить.
Don't skimp.
Не экономить.
It's a good move. You don't wanna skimp on the essentials like wristwatches, MP3 players.
Не придётся экономить на предметах первой необходимости, вроде наручных часов или Мр3 плеера.
Показать ещё примеры для «экономить»...
advertisement

skimp — скупись

And please do not skimp on any of the gory details.
И прошу, не скупись на вопиющие подробности.
Don't skimp on the tip this time!
В этот раз не скупись на чаевые!
Don't skimp.
Не скупись.
Don't skimp on the details.
Не скупись на детали.
And don't skimp on the nasty.
И не скупитесь на гадости.
Показать ещё примеры для «скупись»...
advertisement

skimp — поскупился

And kudos to you, man, for not skimping on the monster truck tires.
И слава и почёт тебе, старик, что не поскупился на шины от грузовика-монстра.
Skimped on the brain, though.
Но вот на мозги поскупился.
I thought you said God skimped on the brains.
Вы же вроде сказали, что на мозги Бог поскупился.
Atherton doesn't skimp
Атертон не поскупился
Atherton doesn't skimp.
Атертон не поскупился
Показать ещё примеры для «поскупился»...
advertisement

skimp — сэкономить

You can't compete to a lower and lower level every year without skimping on safety somehow.
Вы не можете конкурировать с ежегодным понижением уровня компании, без того, чтобы сэкономить на безопасности полетов.
I think it best you to apologize to the wife here for trying to skimp on the 7-Up.
Я думаю, тебе стоит извиниться перед моей женой за попытку сэкономить на 7-Up.
And bow making me sleep on the couch, I'm beginning to question My decision to skimp on nice furniture.
Когда Боу заставила меня спать на кушетке после маминого кашля я засомневался в правильности своего решения сэкономить на нормальной мебели.
Didn't skimp on the lawyer.
Не сэкономил на адвокате.
Hey, at least you didn't skimp out on the audio-visual budget.
Ну хоть ты не сэкономил на аудио-видео штуках.
Показать ещё примеры для «сэкономить»...