skill set — перевод на русский

skill set — навыки

Marcia, skill sets are one thing, but this has us teaching test questions direct, test questions that involve skills.
Марша, навыки это одно дело, а это просто заучивание ответов на вопросы теста. Вопросы теста, которые требуют навыков.
I think to repair that one requires a special skill set. Phillip.
Чтобы это отремонтировать, требуются специальные навыки.
Whereas I have a completely different... you know, skill set.
Поскольку, у меня есть совершенно особенные.. знаешь ли, навыки.
We know he has training, a specific skill set.
Мы знаем, что у него есть подготовка, специальные навыки.
Because I have a job and I thought that given your skill set maybe you could help us out.
Потому, что у меня есть работа, и я подумал, что твои навыки могут нам помочь.
Показать ещё примеры для «навыки»...
advertisement

skill set — набор навыков

We all have our skill set.
У нас у всех есть свой набор навыков.
Oh, Shawn, you do have a skill set.
О, Шон, у тебя есть набор навыков.
Though I do have a skill set that reaches well beyond the normal.
Хотя у меня есть набор навыков которые выходят далеко за рамки нормального.
Specialized skill set.
Специальный набор навыков.
I have a certain skill set.
У меня есть некий определенный набор навыков.
Показать ещё примеры для «набор навыков»...
advertisement

skill set — умения

Using your cabeza, this whole DIY ammo thing, that is your damn skill set, just like ghosting hostiles, both of the undead and the living variety, is mine.
Раскидывать мозгами, мастерить патроны — вот твои чёртовы умения. Защищать других от живых и мёртвых — это мои.
I used real descriptions, real skill sets.
Я использовала настоящие внешность и умения.
So you want to augment the team's skill set.
Так ты хочешь усилить умения команды.
I'm not exactly sure that's in our skill set.
Не уверен, что это входит в наши умения.
Glad to see taking a year off didn't dull your skill set.
Взяв годичный отпуск, меня радует отсутствие деградации своих умений и навыков
Показать ещё примеры для «умения»...
advertisement

skill set — способности

Complementary skill sets make for a stronger team dynamic.
Дополнительные способности способствуют динамике команды.
This would take months of planning and skill sets we just don't possess!
Да чтобы это провернуть, нужен месяц подготовки и способности, которых у нас попросту нет!
I mean, from the military angle, them having me review all these shootings and they've been looking at my skill sets...
Я имею в виду, с военной точки зрения, то, что они заставили меня пересматривать дела со стрельбой и изучили мои способности...
Well, no matter how much he admires your skill set, there's no way he'd trust anyone who's worked with the FBI.
Не важно, насколько сильно он ценит твои способности, не может такого быть, чтобы он доверял тому, что работал с ФБР.
A person with your skill set and job experience has a certain value in my line of work.
Человек с твоими способностями и опытом работы имеет определенную ценность в моей работе.
Показать ещё примеры для «способности»...