skiff — перевод на русский

/skɪf/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «skiff» переводится как «шхуна» или «лодка».

skiff — на лодке

On the skiff?
На лодке?
A skiff to Port Royal, connect with your acquaintances there, purchase ship, hire crew, make way back to the continent, at which point the money will be secure and we can establish whatever future we choose... the plan.
— Сперва на лодке в Порт-Ройал, там найдем твоих знакомых, купим корабль, наймем команду, доберемся до континента, там наши деньги будут в безопасности, и мы сможем жить, как только пожелаем. Таков план.
I'll just call down and tell them to make room for one more on the skiff.
Тогда я звоню вниз, пусть бронируют еще одно место на лодке.
Two skiffs, both with armed intruders.
Две лодки, обе с вооруженными злоумышленниками.
Uh— — Captain, you know, if you wanna get off this ship, you don't have a skiff anymore, but you could get into our lifeboat.
Капитан, ты же знаешь, ты хочешь убраться с этого корабля, и у тебя уже нет лодки, но ты можешь взять нашу спасательную шлюпку.
Показать ещё примеры для «на лодке»...
advertisement

skiff — скифф

Skiff.
Скифф.
Well, I know Skiff is the only nutcase who thinks the government is hiding all alien evidence in Base 9.
Ну, я знаю, что Скифф — единственный псих, Считающий, что правительство Прячет все доказательства существования Пришельцев на девятой базе.
Skiff, you were right about Base 9.
Скифф, Ты был прав насчёт девятой базы.
— Skiff, what are you doing?
Скифф, что ты делаешь? А, брось.
— Julianna Skiff,
— Джулианна Скифф,
Показать ещё примеры для «скифф»...
advertisement

skiff — скиф

Skiff, tell me the rest later, OK?
Скиф, потом дорасскажешь, хорошо?
We get the 4 cells back to the skiff, we're off this rock.
Мы везём на скиф четыре батареи... И убираемся из этой дыры.
The canyon's only a couple hundred meters, after that it's skiff city. So why don't you butch up, stuff a cork in this fucking kid, and let's go.
Ущелье — это всего лишь сотня метров, а за ним — скиф, поэтому давай закрой свой рот, оставим здесь эту чёртову девку и пошли дальше.
— High ground is death with that skiff
— Высота — это смерть, там же скиф
— It's a skiff.
— Это скиф.
Показать ещё примеры для «скиф»...
advertisement

skiff — ялик

I found a nice little skiff.
Я нашел отличный ялик.
I believe that is called a skiff.
По-моему она называется ялик.
Untie the skiff.
Отвяжи ялик!
Let's get the skiff out and shove off.
Спускаем ялик и отчаливаем.
Two sailors capsized a recreational skiff one summer's eve.
Два матроса опрокинули развлекательный ялик одним летним вечером.