situation well in hand — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «situation well in hand»
situation well in hand — ситуацию под контролем
You seemed to have the situation well in hand.
Было такое впечатление, что ты держал ситуацию под контролем.
You tell your commander I have the situation well in hand.
Скажите своему командиру, что я держу ситуацию под контролем.
Well, I've got that situation well in hand.
Я держу ситуацию под контролем.
The authorities have been made aware so I think we have the situation well in hand.
Начальство было осведомлено. Так что я думаю ситуация под контролем.
I'm gonna patch through a general broadcast explaining that we have the situation well in hand and that there is nothing to worry about.
Я хочу вклиниться в обычную передачу и сообщить, что ситуация под контролем и беспокоиться не о чем.
Показать ещё примеры для «ситуацию под контролем»...