sitting at home — перевод на русский

На русский язык «sitting at home» переводится как «сидя дома».

sitting at home — сидеть дома

I am so tired of sitting at home.
Мне так надоело сидеть дома.
But will you be fulfilled sitting at home?
Но разве вас устроит сидеть дома?
Sit at home, on the couch with some poor sap watching reality TV while he watches you get fat again.
Сидеть дома на кушетке с некчемным мужем и смотреть ТВ, пока он смотрит, как ты снова толстеешь.
But mean while, sitting at home thinking about the possibility that you...
Но в то время, сидеть дома и думать о том, что возможно вы...
Sit at home, starving on our little salaries?
Сидеть дома и голодать на свои маленькие зарплаты?
Показать ещё примеры для «сидеть дома»...
advertisement

sitting at home — дома

I should much rather sit at home and rest my poor nerves.
Я бы лучше осталась дома и лечила свои больные нервы.
Guys, I was sitting at home last night, and all of a sudden, I had a piphany.
Парни, вчера вечером я был дома как вдруг у меня случился приход.
It beats sitting at home moping.
Скучать дома очень утомительно.
Not about to be one of those women that sits at home, waiting on you, making excuses for all your bad behavior.
Я не из тех, кто будет дожидаться тебя дома и придумывать оправдания твоему распутству.
Hey, girl. Who'd sit at home in a neglected room, dealing her short-Iiv'd beauty to the waII-hangings, when those poorer in face and fortune than herself carry 100 acres on their back?
Эй, девочка, зачем же чахнуть дома в унылой комнате и расточать земную красоту среды пыльных гобеленов покуда девы — те, что красотой скудней гуляют по полям и паркам чудным.
Показать ещё примеры для «дома»...
advertisement

sitting at home — сижу

— I sit at home all day waiting for you.
— Я сижу целыми днями дома и жду тебя.
Two nights ago, I'm sitting at home.
Сижу я позавчера вечером дома, в гостиной.
You don't be like me, sitting at home alone Saturday nights watching trashy reality TV shows.
Не будь как я, не сиди субботним вечером в одиночестве и не смотри идиотские реалити-шоу.
Now, about two months ago, the CEO, Mr. Butter Mills, sitting at home, watching TV with his granddaughter.
Пару месяц назад, их главный Мистер Butter Mills сидел с дочкой, смотрел телевизор.
A 21-year-old on drugs and does not want to sit at home with mum and dad.
21 летний парень, который сидит на наркоте и живет с мамой и папой.
Показать ещё примеры для «сижу»...