sitting around the house — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sitting around the house»

sitting around the houseсидеть дома

Ah, what the hell else did I have to do except sit around the house and tell your mother to turn down the TV set?
Ну а что мне ещё делать, кроме как сидеть дома и говорить твоей матери, чтоб сделала телек погромче?
I'm sick of sitting around the house with my grandmother.
Мне надоело сидеть дома у бабушки.
You're lucky that you can just go sit around the house, Ted.
Ты счастливчик, что можешь просто сидеть дома, Тед.
Yeah, I don't do too well, just sitting around the house.
Ну, у меня не слишком хорошо получается просто сидеть дома.
Sitting around the house doesn't suit him.
Ему не нравится сидеть дома.
Показать ещё примеры для «сидеть дома»...