sit up straight — перевод на русский

На русский язык «sit up straight» переводится как «сидеть прямо».

sit up straight — сиди прямо

Back at our Lady of Immaculata, the nuns taught us that getting into college and/or heaven was a matter of sitting up straight, shutting your mouth, and keeping your eyes in the front of the class.
В католической школе сёстры учили нас: чтобы попасть в колледж и/или рай главное сидеть прямо, держать рот на замке и не оглядываться по сторонам.
— And the least you can do is sit up straight.
Ты бы могла по крайней мере сидеть прямо.
Well, it keeps you from sitting up straight.
Ну, это не позволяет тебе сидеть прямо.
It was hurting just to sit up straight and breathe.
Было больно просто сидеть прямо и дышать.
You've got to sit up straight!
Должен сидеть прямо!
Показать ещё примеры для «сиди прямо»...
advertisement

sit up straight — сядь прямо

— Sit up straight!
Сядь прямо!
Sit up straight, Jane!
Сядь прямо, Джейн!
Honey, sit up straight.
Дорогой, сядь прямо.
Now sit up straight.
Сядь прямо.
Hey, sit up straight, please.
Послушай, сядь прямо, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «сядь прямо»...