sit idly by — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «sit idly by»
«Sit idly by» на русский язык можно перевести как «сидеть бездейственно» или «пассивно наблюдать».
Варианты перевода словосочетания «sit idly by»
sit idly by — сидеть сложа руки
Sit idly by in the face of such tragedy.
Мы не будем... сидеть сложа руки в ситуации такой трагедии.
I am not fond of sitting idly by, waiting for others to do their jobs so I can do mine.
Я не люблю сидеть сложа руки, ожидая пока другие делают свою работу, так что я могу сделать свою.
Someone has to protect this family, and I'm through sitting idly by!
Кто-то должен защищать семью, и я не буду сидеть сложа руки!
We can't just sit idly by.
Мы не могли сидеть сложа руки.
I will not sit idly by and let you kick Anne out.
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть как ты вышвыриваешь Энн
Показать ещё примеры для «сидеть сложа руки»...