sit down for a minute — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sit down for a minute»

sit down for a minuteприсядь на минутку

Excuse me, Madame, may I sit down for a minute?
Простите, мадам, я вас отвлеку ненадолго. Можно мне присесть на минутку?
Hey, can you sit down for a minute?
Можешь присесть на минутку?
Can you sit down for a minute?
Можешь присесть на минутку?
OH, WON'T YOU HUMOR AN INQUISITIVE NEIGHBOR BY ASKING HIM TO SIT DOWN FOR A MINUTE?
Разве вы не предложите любознательному соседу присесть на минутку?
Why don't you sit down for a minute?
Почему бы тебе не присесть на минутку?
Показать ещё примеры для «присядь на минутку»...
advertisement

sit down for a minuteприсяду на минуту

May I sit down for a minute?
Могу я присесть на минуту?
Oh, maybe you ought to sit down for a minute.
Может тебе следует присесть на минуту.
I'm gonna sit down for a minute.
Я собираюсь присесть на минуту.
Do you mind if I sit down for a minute?
Не возражаете если я присяду на минуту?
I just need to sit down for a minute.
Я присяду на минуту.
Показать ещё примеры для «присяду на минуту»...
advertisement

sit down for a minuteприсесть

— Can I sit down for a minute?
— Мне можно присесть?
May I sit down for a minute?
Можно присесть?
would you Iike to sit down for a minute?
— Может вам стоит присесть? — Я в порядке.
You want to sit down for a minute?
Не присядете?
Mom, would you sit down for a minute.
Мам, присядем.