sit by your side — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sit by your side»

sit by your sideсидеть рядом с тобой

You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке.
Drift off into oblivion, but I will not sit by your side and watch you die.
Убирайся прочь в забвение Но я не буду сидеть рядом с тобой И смотреть как ты умираешь
Someday your husband will sit there and you will sit by his side.
Однажды твой муж будет сидеть здесь И ты будешь сидеть рядом с ним
Listen to me, Trace. Four months from now, I'm gonna be sitting by your side in Afghanistan.
Четыре месяца спустя я буду сидеть рядом с тобой в Афганистане.
You're sitting by my side like no one else has ever done before.
Ты сидишь рядом со мной, как никто другой не сидел.
Показать ещё примеры для «сидеть рядом с тобой»...