сидеть рядом с тобой — перевод на английский

сидеть рядом с тобой — sitting next to you

Потому что всегда заканчивается тем, что я сижу рядом с тобой.

Cos we always end up sitting next to you.

Она сидит рядом с тобой.

Charlotte, sitting next to you.

Мне очень понравилось сидеть рядом с тобой на самолете, Крис.

I really enjoyed sitting next to you on the plane, Chris.

Ты видела, что я сижу рядом с тобой в этой тюрьме?

Have you seen me sitting next to you in this jail?

Что за мужчина сидел рядом с тобой?

Who was that man sitting next to you?

Показать ещё примеры для «sitting next to you»...

— Я же сидела рядом с тобой! С другого бока!

I was sitting right next to you.

Хорошо, я поговорю с женщиной, которая сидит рядом с тобой, завтра.

Fine. I'll talk to the woman sitting right next to you tomorrow.

Папа он сидит рядом с тобой.

He's sitting right next to you, dad. His name's Ben.

Я буду сидеть рядом с тобой,

I'm gonna be sitting right next to you.

Ты не знал, что я буду сидеть рядом с тобой, помогать тебе сделать такое невероятное решение.

You didn't know I'd be sitting right next to you, helping you with this incredible decision.

Показать ещё примеры для «sitting right next to you»...

Я отошлю слуг и буду сидеть рядом с тобой.

I will send away the servants and I will sit beside you.

Илай, сколько удовольствия мне бы доставило сидеть рядом с тобой, раздавая автографы, ты — единственный, кого они хотят.

Eli, as much as it would gratify me to sit beside you signing autographs, you are the one they want;

Кроме того, я буду слишком занята, чтобы сидеть рядом с тобой, если ты переживаешь из-за этого.

Plus, I will be way too busy to sit with you if that is of concern.

А вон те парни будут сидеть рядом с тобой, пока мы не остановимся.

These guys here, they're gonna sit with you until we stop.

А я обещала сидеть рядом с тобой.

And I've been promising to sit through it with you.

Показать ещё примеры для «sit with you»...