sister city — перевод на русский

sister city — родственного города

Our colleagues from Caracas are visiting their sister city of Miami.
Наши коллеги из Каракаса навещали их родственный город Майами.
We are also sister cities with Kaesong, North Korea.
Мы также родственные города с Кейсонгом в Северной Корее.
Today we are welcoming a delegation from the parks department of our sister city,
Сегодня мы встречаем делегацию от департамента парков нашего родственного города,
advertisement

sister city — город-побратим

What-what sister city?
Какой-какой город-побратим?
And I regret to inform you that our Soviet sister city,
С прискорбием сообщаю вам, что наш Советский город-побратим,
advertisement

sister city — сити

Being mayor has its perks. You're lucky that Star City's sister city is in Russia.
Повезло, что город-побратим Стар Сити находится в России.
You know, if visiting Star City's sister city is what it took to get you to bed, I would have bought you a ticket to Russia months ago.
Знаешь, если посещение города-побратима Стар Сити это то, что нужно, чтобы затащить тебя в постель, мне следовало купить тебе билет в Россию ещё месяц назад.
advertisement

sister city — одного города-побратима

She cleaned up the streets of Gotham's nearby sister city Blüdhaven using statistics and compassion.
Она очистила от преступности улицы города-побратима Готэма, Бладхевена, при помощи статистики и сострадания.
Every ten years a contingent from one sister city visits the other.
Каждый десять лет жители из одного города-побратима посещают другой.

sister city — другие примеры

I will come visit our sister city in the Southern Water Tribe and spend some time in your home.
Я обязательно побываю в столице города Южного племени Воды. и побываю в твоем доме.
Hey, did you know Vegas has a sister city in China?
Эй, а вы знали, что у Лас-Вегаса есть город побратим в Китае?
They'll be looking for our German sister city.
Они должны найти нашего германского двойника.