sinner — перевод на русский

/ˈsɪnə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sinner» переводится как «грешник».

sinner — грешников

Sanctify these bounteous masses to us miserable sinners.
Благослови, Господи, эту пищу ничтожных грешников.
The souls of sinners go straight to hell.
Душа грешников попадает в ад.
You could heat the church instead of burning sinners.
Вам надо топить в церкви, а не сжигать грешников.
A hell of fire, a hell of fury, a hell for sinners.
Наполненный огнём и яростью ад предназначен для грешников.
She rose to heaven in flesh and blood, borne by the angels, and once there, pleaded on behalf of sinners.
Представьте себе, она вознеслась на небеса, оставаясь во плоти, несомая ангелами, и оттуда, сверху, она заступается за всех грешников.
Показать ещё примеры для «грешников»...
advertisement

sinner — грешница

But no money, sinner!
Да нема гроши, грешница!
Sinner, you tempted me to sin!
Грешница, склоняла меня к греху!
Another sinner must to pay for their crimes .
Очередная грешница должна заплатить за свои злодеяния.
All right. Come on, you sinner...
Ну пойдем, грешница.
Bess McNeill, you are a sinner... and for your sins you are consigned to hell.
Бесс Мак Ниел, ты грешница, и поэтому ты отправишься в ад.
Показать ещё примеры для «грешница»...
advertisement

sinner — грешных

Oh Lord, have mercy upon us sinners.
Господи, помилуй нас, грешных!
Holy Mary, Mother of God, pray for us poor sinners... now and in the hour of our death.
Священная Мария, мать божья, молись за нас грешных сейчас и в час нашей смерти.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Святая Мария, матерь божья, молись за нас, грешных сейчас и час нашей смерти.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death, amen.
Святая Мария, матерь божья, помолись за нас, грешных... Женская клиника Вестсайда.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Святая Дева Мария, мать божья... прости нас грешных в час смерти, аминь. О, Мария, сама красота...
Показать ещё примеры для «грешных»...
advertisement

sinner — синн йинг

Sinn Ying is in Fo Shan.
Синн Йинг в Фу Шане.
I did this all for Sinn Ying.
Я сделал все это для Синн Йинг.
Sinn Ying would be safe.
Синн Йинг будет в безопасности.
Sinn Ying is the most important thing to me.
Синн Йинг — самое главное для меня.
Thanks for looking after Sinn Ying.
Спасибо, что присмотрели за Синн Йинг.
Показать ещё примеры для «синн йинг»...

sinner — грехи

Forgive me for being such a terrible sinner.
Прости мне великие грехи мои.
Pray for us sinners, Holy Ghost!
Помолись за наши грехи, Святая Душа!
I speak to ye now as a fellow sinner.
Я говорю с вами, как брат во грехе.
Was, was Samuel born a sinner?
А Сэмюэль родился во грехе?
Even while Mary's condemned as a sinner?
В то время, как Мэри будет порицать за грехи?
Показать ещё примеры для «грехи»...

sinner — грешных ныне

Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners. Now and in the hour of our death.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.
Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Дева Мария, Матерь Божья, помолись о нас грешных ныне и в наш смертный час.
Jesus, Holy Mary, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Иисус, Дева Мария, молись за нас грешных ныне и в час смерти нашей.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners — now and at the hour of our death.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас грешных ныне и в час смерти нашей.
Показать ещё примеры для «грешных ныне»...

sinner — синн

Harold Sinn?
Гэрольд Синн?
Miss Sinn, on behalf of the Hong Kong Police, I wish to solicit your help.
Мисс Синн, от имени от полиции Гонконга, я хочу попросить вашей помощи.
Try my cooking, Miss Sinn!
Попробуйте мою стряпню, мисс Синн!
He knows you're in jail, he knows about Sinn Ying, and plans to use her to threaten you.
Он знает про тюрьму, он знает о Синн Инг, и хочет использовать ее, чтобы угрожать вам.
Madam, I'm very tired, can I see Sinn Ying?
Мадам, я очень устал, я могу увидеть Синн Инг?

sinner — негодяи

Bring in the sinner!
Приведите негодяя!
Are all of you so confident you are not taking that sinner's bribes?
Все ли вы так уверены в том, что сами не брали взяток у этого негодяя?
You rotten sinners!
Негодяи!
How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah.
Как негодяи превратили Интернет . в современные Содом и Гоморру
A squeezing, wrenching, grasping, clutching covetous old sinner.
Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй.