sink deeper into — перевод на русский

sink deeper into — всё глубже погружаются в

And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception.
Так чужак приобрел обожание новых друзей, все глубже погружаясь в гуакамоле собственных заблуждений.
Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption.
С каждым днем этот город все глубже погружается в помойную яму страха, угроз и коррупции.
As they sink deeper into the delusion, the madness escalates.
— Пока они все глубже погружаются в манию, безумие прогрессирует.
advertisement

sink deeper into — другие примеры

Tomsky's words were nothing more than the customary small talk of the dance, but they sank deep into the soul of the young dreamer.
Слова Томского были не что иное, как мазурочная болтовня, но они глубоко заронились в душу молодой мечтательницы.
It did not work and the United States sank deeper into the Great Depression.
Нет, он ничего не дал и Соединенные Штаты погрузились вновь в Великую Депрессию.
We sink deeper into each other.
Мы все глубже погружались друг в друга.
But I can't sit out and watch them sink deeper into dysfunction.
Но я не могу сидеть и наблюдать, как они утопают в своих психических отклонениях.
And after every heartbreak or set-back or loss... I sank deeper into the dark water.
И после каждого удара или предательства или потери... я все глубже тонула в темной воде.
Показать ещё примеры...