single soul — перевод на русский

single soul — ни единой души

You promised salvation, but not a single soul have you saved!
Ты обещал спасение, но не спас ни единой души!
Not one single soul.
Ни единой души.
There's not a single soul that knows you who trusts you, Raina.
Здесь нет ни единой души, которая бы доверяла тебе, Рэйна.
From the time you left the hotel room until the time you got back, you didn't speak to a single soul?
С тех пор, как ты покинула номер и пока не вернулась, ты не говорила ни с единой душой?
You must not disclose this to a single soul.
Ты не должна этого говорить ни единой душе.
Показать ещё примеры для «ни единой души»...
advertisement

single soul — одна душа

Tell me a single soul who has ever found it?
И, скажите, нашла ли его хоть одна душа?
It's a single soul dwelling in two bodies.
Это одна душа, вселившаяся в два тела. Аристотель.
You have to incinerate every single soul she's infected.
Нужно уничтожить каждую душу, что она заразила.
We will fight for a single soul. I will be the one to sink my teeth into the young master's soul!
В битве лишь за одну душу... кто вонзит свои зубы в душу господина... стану я!
It's bad enough that we are dragging him from the only home he has ever lived in, moving across town where he doesn't know a single soul.
С него хватит того, что мы выдергиваем его из дома, где он жил всю жизнь, и везем его на другой край города, где он не знает ни души.
Показать ещё примеры для «одна душа»...