single out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «single out»
/ˈsɪŋgl aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «single out»
«Single out» на русский язык можно перевести как «выделить» или «отметить».
Варианты перевода словосочетания «single out»
single out — выделить
My heart loves you all equally, but as the nature prescribes and orders I must single out my son Maximilian and kind grandson Aksentije...
Всех вас моё сердце любит одинаково, но, как этого требует природа, мне приходится выделить моего сына Максимилиана и внука Аксентия.
It would be hard to single out any one particular time.
Сложновато выделить какое-то одно конкретное время.
You all did a great job on your first in-class assignment, but I want to single out a special student in our midst.
Вы все отлично справились со своим первым классным заданием, но я хочу выделить особенного ученика среди вас.
Before we begin, we'd like to single out two people in particular.
Прежде чем мы начнем, нам бы особенно хотелось выделить двух людей.
I'll use leukocyte depletion filters to single out white blood cells, see what kind of infection we're dealing with here.
Я использую лейкоцитарные фильтры, чтобы выделить белые кровяные тельца и увидеть, с какой инфекцией мы имеем дело.
Показать ещё примеры для «выделить»...
advertisement
single out — выбрали
We were singled out.
Нас выбрали.
She was singled out because she wore a hijab.
Её выбрали, потому что она носила хиджаб.
It's either a coincidence, or they're being singled out.
Либо это совпадение, либо их выбрали.
This is a teacher who's been singled out, victimised.
Это учитель, которого выбрали жертвой.
Someone singled out your family... your children.
Кто-то выбрал вашу семью... ваших детей.
Показать ещё примеры для «выбрали»...
advertisement
single out — выделяют
Thecheetahstalks its prey, singling out a small...
Гепард преследует свою жертву, выделяя одну особь...
I've even been singled out a few times.
Меня даже выделяли пару раз.
Who thinks we should give Jongbloed a whiff of victory, especially after our team, not to single out the individual, almost did him in yesterday.
Кто считает, что нам надо дать Йонгблёду почувствовать вкус победы, особенно после того, как наша команда, не выделяя никого отдельно, почти сделала его вчера.
Doesn't single out anybody.
Это никого не выделяет.
The airline industry's singled out.
Авиаиндустрию выделяют.