single lead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «single lead»

single leadни единой зацепки

Second home invasion this week and not a single lead.
Второе проникновение на этой неделе и нет ни единой зацепки
Correct me if I'm wrong, but so far you've failed to find a single lead on this case!
Поправьте меня, если я не прав, но вам не удалось найти ни единой зацепки в этом деле!
I don't have a single lead. I do.
Ни единой зацепки.
professor of archaeology, five PhDs, was killed on your doorstep, and you don't have a single lead?
профессор археологии, с пятью учеными степенями, убит у вас на лестнице и у вас нет ни единой зацепки?
We only have two days left to stop a paradox that will destroy the world, and we don't have a single lead.
2 дня, чтобы предотвратить парадокс, который погубит мир. А у нас ни единой зацепки.