single gals — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «single gals»

single galsнезамужние девушки

Come on, single gals.
Давайте, незамужние девушки.
On the West Side, a trio of single gals... went to a single guy's housewarming party.
А в западной — три незамужние девушки... пошли на новоселье к неженатому парню.
advertisement

single galsодинокая девушка

Bet she didn't appreciate her boyfriend being friends with a single gal like you.
Думаю, ей не нравилось, что ее друг общается с одинокой девушкой.
Young, professional single gal.
Молодая, одинокая девушка, профессионал.
advertisement

single gals — другие примеры

He says that seeing as how you had all them other boyfriends before me seeing as I never even had one single gal friend before you he figures that between the two of us it kind of averages out to things being proper and right.
Так вот, Вёрдж говорит, что мы вроде уравновешиваем друг друга, и все будет хорошо.
Don't you think I look cute? I mean, there will be a lot of single gals there.
"ам будет много свободных девченок.
You see why I prefer the life of a single gal?
Теперь понимаешь, почему я предпочитаю жизнь одинокой девицы?
We're two single gals, looking for trouble tonight.
Мы две свободный девчонки, ищущие приключений сегодня вечером.
Awfully early for four single gals like us.
Слишком рано для таких четырех одиноких подруг, как мы.
Показать ещё примеры...