одинокая девушка — перевод на английский

одинокая девушка — single girls

Мы молодые, временно одинокие девушки в поиске.
We are young, temporarily single girls on the prowl.
О, просто развлекаюсь также как и все одинокие девушки.
Just doing the fun things you single girls do.
Хорошо, все мои одинокие девушки, я хочу увидеть ваши поднятые руки.
All right, all my single girls, let me see you put your hands in the air.
Умные и красивые одинокие девушки, обладающие сверх-способностями редки в любом веке, Лоуис.
Single girls with brains, beauty and super-powers... are rare in any century, Lois.
Мой отец из тех типов, которые считают, что одинокая девушка всегда должна иметь оружие.
My dad is one of those «single girls should always keep a gun in the house» types.
Показать ещё примеры для «single girls»...
advertisement

одинокая девушка — lonely girl

Гуду, одинокая девушка.
Gudule, a lonely girl.
Когда мы встретились, я была одинокой девушкой без друзей, которая собирает черепашек.
When I first met you, I was just a lonely girl who had no friends and collected turtles.
— Грубая девушка — одинокая девушка!
— Rude girl is lonely girl!
Нравлюсь жирной одинокой девушке.
The fat, lonely girl likes me.
Бёрд — грустная и одинокая девушка, которая завидует Картер с того дня, как они впервые встретились.
Bird is a sad and lonely girl who's been jealous of Carter since the day they met.
Показать ещё примеры для «lonely girl»...
advertisement

одинокая девушка — single ladies

Когда я наедаю животик, одинокие девушки называют меня Буддой и потирают меня на удачу.
When I get a tummy, single ladies call me Buddha and rub me for luck.
Знаешь, для женатого парня ты замечаешь слишком много одиноких девушек.
You know, for a married guy, you seem to be noticing a lot of single ladies.
Посмотри на этих одиноких девушек. О, да, детка.
Look at all the single ladies.
И последнее, если у кого-то нет планов на Валентинов День, приглашаю вас присоединиться ко мне на шоколадное фондю для одиноких девушек, в Пирсонс Холл.
Lastly, if any of you do not have Valentine's Day plans, you are welcome to join me for single ladies' chocolate fondue in Pierson's Hall.
Как поёт Бьонсе, она одинокая девушка, а я собираюсь надеть кольцо на палец.
As Beyonce says, she's a single lady and I'm going to put a ring in it.