singin — перевод на русский

singin — петь

I mean you're American, you're comin' to Tuva, it's like all these Tuvans have been singin' since the day they were born and they're all up there tryin' to win that horse.'
Я что говорю, ты американец, ты приехал в Туву, все эти тувинцы поют с тех пор, как родились и они конечно здесь на коне.
Birds singin', squirrels making lots of rotten little squirrels, sun beaming' down in a nice, non-fatal way.
Птицы поют, белки делает множество мерзких маленьких бельчат. Солнце приятно светит, не убивая.
Whoo, folks been singin' that song in our church for over 200 years.
Люди поют эту песню в нашей церкви более 200 лет.
They're singin'.
Они поют.
Everybody just singin' and dancin', falling in love...
Все поют, танцуют, влюбляются
Показать ещё примеры для «петь»...
advertisement

singin — поющие под

At seven, I saw Gene Kelly and Singin'in the Rain and discovered the movies, loved them and swallowed them whole.
В семь лет я увидел Джина Келли в «Поющих под дождём» и, открыв для себя кинематограф, полюбил его и отдался ему всецело.
It's where Gene Kelly shot Singin' In The Rain.
Там Джин Келли снимал Поющих под дождем.
«Singin' in the Rain» is forever.
«Поющие под дождем» — это навеки.
Singin'in the Rain. 1952.
Поющие под дождем. 1952.
Singin'in the Rain is playing at the Majestic in West Palm.
Сейчас показываю «Поющие под дождем» в кинотеатре Маджестик в Вест Палм
Показать ещё примеры для «поющие под»...
advertisement

singin — пение под

Way I see it, singin's kept me right in this world more than any Bible's ever done.
Пение помогает мне в жизни лучше любой Библии.
While I think lighting a couple of candles... and singin' a few sweet jams sounds like a really good time... it's not gonna stop a bulldozer.
Думаю, что свет парочки свечей... и пение нескольких сладких мелодий звучит действительно хорошо... но это не остановит бульдозер.
Oh, come on, how can you not like Singin' in the Rain?
Да ладно, как тебе может не нравиться пение под дождем?
Singin' in the rain.
Пение под дождем.
Singin' through the sunshine
Своим пением сквозь солнце
Показать ещё примеры для «пение под»...