sing along — перевод на русский

«Sing along» на русский язык переводится как «петь вместе» или «петь подпевая».

sing along — поют вместе

We want you all to sing along with us, okay?
Только будем петь все вместе с вами, лады?
Everyone needs to sing along, Dad.
Мы должны петь все вместе, папаша.
To be onstage,in a glittering costume, and to hear thousands of people sing along with me.
Быть на сцене, в блестящем костюме, и слушать, как тысячи людей, поют вместе со мной.
They all sing along
Они поют вместе -
# We're gonna sing along no matter what
# Мы будем вместе петь неважно что,
Показать ещё примеры для «поют вместе»...
advertisement

sing along — подпевать

It was like singing along at a concert.
Как подпевать на концерте.
Come on, I got a CD. We can all sing along to it.
Я поставлю кассету и будем подпевать.
Something you can sing along to.
— Чтобы мы могли подпевать, ясно?
Then she said we could sing another song at the end and let the audience sing along if they wanted, too.
Она сказала, что в конце мы будем петь песню, а зрители, если хотят, будут подпевать нам.
Feel free to sing along.
Не стесняйся подпевать.
Показать ещё примеры для «подпевать»...
advertisement

sing along — петь

Mia had a CD made, so you can sing along.
Миа записала диск, так что можете петь.
Sing along to the radio and dance all night.
Петь под радио и танцевать всю ночь.
I have to sing along to the tape, I can't just move my lips, right?
Я должна петь под фонограмму, а не просто шевелить губами. Так?
) HAMILTON: Corruption's such an old song that we can sing along in harmony
Коррупция — такая старая песня, что мы все можем петь ее хором, но нигде она так не сильна, как в Олбани.
All I do is sing along with the jukebox.
Я же пою под музыкальный автомат. Вот видишь?
Показать ещё примеры для «петь»...