поют вместе — перевод на английский

«Поют вместе» на английский язык переводится как «sing together».

поют вместе — sing together

Там нужно было еще петь вместе.
We had to sing together.
Я бы хотела, чтобы мы пели вместе, но это никогда не случится!
I want us to sing together, but we never will!
Когда-то Кей и девочки пели вместе.
Kay and them girls used to sing together once upon a time.
Вы с мамой иногда поёте вместе?
Do you and your mom sing together sometimes?
Ну, может быть, мы больше не сможем петь вместе, но у нас есть ещё 42 дня, чтобы быть друзьями.
Okay, we may not be able to sing together, but we have 42 days left to at least be friends.
Показать ещё примеры для «sing together»...
advertisement

поют вместе — sing with

Петь, петь вместе с голосом родины.
Sing, sing with the voice of the motherland.
Он заставил меня петь вместе с ним, и нас можно описать только как крайне извращенский дуэт.
He made me sing with him, in what can only be described as a very rapey duet.
Ты будешь болтать всю ночь или придешь петь вместе с нами?
Are you going to chat all night or are you going to come up and sing with us?
И еще он сказал, что если вы не против, он пойдет петь вместе с вами.
He also said that if you are ok with it, he'll go sing with you.
Я слышала не так много людей, с которыми мне бы хотелось петь вместе и писать вместе, и я искренне хочу сказать, что я реально хочу помочь тебе достичь того, чего ты заслуживаешь.
There are very few people that I hear that I want to sing with and write with, and genuinely go, «I really want to make you what you deserve to be.»
Показать ещё примеры для «sing with»...
advertisement

поют вместе — together

Постарайтесь немного получше петь вместе.
Have to get it together a little bit.
Вы снова будете петь вместе? «Стильные парни»?
Are you guys getting back together?
(пою вместе) Оп 1Ье бау Ояа1 уои и/еге Ьогп ТЬе апде1з до^ {одеОпег
On the day that you were born The angels got together
«Стильные парни» снова будут петь вместе.
The Style Boyz are getting back together again.
— Потому что Тиана тоже звезда, и ваши фанаты любят, когда вы поёте вместе — хватит ворчать.
You know that. But you're not a bigger crossover star than Tiana, and y'all fans love when y'all perform together. Don't be like that, boy.