sing a song — перевод на русский

«Sing a song» на русский язык переводится как «спеть песню».

sing a song — спеть песню

— How will that get you anywhere? — Because I intend to sing a song to prove once and for all that there are great deeps in my nature.
Я собираюсь спеть песню, которая раз и навсегда откроет ей глубины моей души.
Just wanted to stop by and maybe sing a song.
Я решила заехать и, возможно, спеть песню.
Davis has consented to sing a song... which is very special to him... and his dad.
Дэвис согласился спеть песню, которая очень много значит для него и для его отца.
May I sing a song?
Можно мне спеть песню?
Maybe, one of these evenings, I could even sing a song or two for the amusement of our friends.
Может быть, в один из вечеров, я мог бы даже спеть песню или две для развлечения наших друзей.
Показать ещё примеры для «спеть песню»...
advertisement

sing a song — петь песни

Well, drink, sing songs... laugh, cry, talk about the deceased.
Ну, пить, петь песни... смеяться, плакать, говорить об ушедшем.
Everybody singing songs and making wishes and having those wishes come true.
Все будут петь песни, загадывать желания и их желания будут исполняться.
I love to sing songs.
Я люблю петь песни.
Doctor Langweid talked me to sing a song.
Доктор Лэнгли сказал мне петь песни.
It is not believable that a 16-year-old girl played by a 26-year-old actress would be singing songs by a 70-year-old lady.
Не верится, что 16-летняя девочка которую играет 26-летняя актриса, может петь песни 70-летней старухи.
Показать ещё примеры для «петь песни»...
advertisement

sing a song — петь

I wonder why these minstrel fellows blacken their faces in order to play the banjo and sing songs, Jeeves.
Неужели менестрелям необходимо вымазать лицо,.. чтобы играть на банджо и петь, Дживс?
He loves to sing songs.
Ему нравится петь.
I can sing songs.
Я умею петь.
Tarja said «absolutely» and agreed to sing the songs — it would probably take her two days or so in the studio.
Тарья сказала «несомненно» и согласилась петь — это, вероятно, заняло бы два дня или около того в студии.
And Julia told me to stop singing the song and I would not.
Джулия сказала мне прекратить петь, а я не прекратил.
Показать ещё примеры для «петь»...
advertisement

sing a song — спеть

Can I sing a song on the show?
Я могу спеть?
If you want, I can sing a song for you guys.
Ребята, если хотите, я могу вам спеть.
Should we sing a song about it?
Может, нам стоит спеть об этом?
Can I sing a song to you?
Могу я спеть для вас?
— So you should sing a song!
— И что? — Вам нужно спеть!
Показать ещё примеры для «спеть»...

sing a song — песни

And when we do, you will get your precious statue and after they have sung songs about you and you have passed out from too much drink the Emperor will use the Sword to unite our people.
И когда мы это сделаем, вы получите свою драгоценную статую, а после того, как пропоют песни о вас и вы отойдете от похмелья, император с помощью меча объединит наш народ.
My specialty is I sing songs about broken hearts.
Все мои песни о разбитом сердце.
All those steaming hot cups of cocoa, suet pudding; sing songs around the camp fire: "Oh, we're riding along on the Christopher White!
Природа, палатки, романтика, песни у костра.
"Singing songs is his game,
Песни он любит исполнять
You think he's getting paid the same amount you are to sit here and sing songs about sharing?
Вы думаете, он получает столько же как и вы за то, что сидите здесь и распеваете песни о том, как хорошо делиться? Хорошо, Гордо.
Показать ещё примеры для «песни»...

sing a song — спеть песенку

No, I really feel like singing a song.
Нет, я и вправду хочу спеть песенку.
You want to sing a song or do a dance?
Может, ты решил спеть песенку или станцевать?
Are you gonna sing a song or something?
— Ты же должен спеть песенку?
Why don't you try singing a song?
Почему бы вам не попробовать спеть песенку?
Sing a song of good cheer
Спой песенку
Показать ещё примеры для «спеть песенку»...

sing a song — петь песенку

I was just getting ready to sing a song to the troops.
Я буду петь песенку для всех. Отлично.
We're gonna sing a song and look at the tree.
Мы будем петь песенку и смотреть на дерево.
So you'll sing the songs and eat the s'mores.
Поэтому ты будешь петь песенки и уплетать печеньки.
They make you do work, make you go in, listen to some dude sing songs.
Они заставляют тебя работать, потом идти туда, слушать, как какой-то чувак поет песенки.
You were singing a song yesterday.
Вчера ты пела песенку?
Показать ещё примеры для «петь песенку»...

sing a song — исполнит песню

For her first number, Miss Roxie Hart would like to sing a song of love and devotion. Dedicated to her dear husband, Amos.
Итак, для начала мисс Рокси Харт исполнит песню о любви и преданности, посвященную ее дорогому мужу Амосу.
Our next act is Butters, who will be singing a song
Следующим идёт Баттерс, он исполнит песню.
Miss Sproles will be singing the song Popular, from the musical The Wicked.
Мисс Бекки Спрол исполнит песню "Популярный" из мюзикла "Злая"
My secretary And I sing a song for you.
Моя секретарша сейчас исполнит для вас песню.
I sang this song I wrote.
Исполнил свою песню.
Показать ещё примеры для «исполнит песню»...

sing a song — поешь песни

You sing songs, you dance you save the girls, you kill the bad guys...
Ты поешь песни, танцуешь спасаешь девушек и убиваешь негодяев...
Then you throw rocks, sing songs, and light fires.
Затем ты бросаешь камни, поешь песни и устраиваешь пожар.
I mean, you're dancing in the kitchen, you're singing songs, you're doing makeovers, going to the pool, having a blast.
Я имею в виду, что ты танцуешь на кухне, поешь песни, делаешь макияж, купаешься в бассейне, развлекаешься.
— When you're singing a song like that.
— когда ты поешь такую песню.
I've heard you sing this song in your room.
Я... я слышал как ты поешь эту песню в своей комнате.
Показать ещё примеры для «поешь песни»...