петь песни — перевод на английский

«Петь песни» на английский язык переводится как «to sing songs».

Пример. В детском лагере дети любили собираться у костра и петь песни. // In the children's camp, kids loved to gather around the campfire and sing songs.

петь песни — sing a song

А, вы поете песню!
You sing a song!
Поет песню.
Sing a song!
— Послушай меня, пой песню, которая тебе нравится.
Sing a song that you like.
Так, будешь петь песню?
So, should I sing a song?
— Ты хочешь петь песню.
— You want to sing a song.
Показать ещё примеры для «sing a song»...
advertisement

петь песни — singing

Мой отец поет песни Кевина Берри и не приносит домой ни гроша.
My father singing «Kevin Barry» and bringing home no money.
Автобус до Хемптонса напоминал тот, что везет в лагерь детей с той разницей, что никто не пел песни, а все трепались по мобильникам.
The Hamptons Jitney is like the bus to summer camp only instead of singing everyone ignores each other and talks on their cell.
Как он смеялся, как пел песни.
That and his laugh and his singing.
И вы отплатили ему, пели песни наркокорриды, превратив его в мексиканскую легенду.
And you paid him back by singing narcocorridas that would make him a living legend in Mexico.
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.
I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.
Показать ещё примеры для «singing»...
advertisement

петь песни — song

И, так как и ты делаешь, Я начну петь песню, За исключением твоего обмана.
And, as you do, I will begin the song, unless your welshing.
Почему ты поешь песню целиком?
Why are you doing the whole song?
И все, что мы чувствовали, пока пели песню, это было реально.
And everything we were feeling in that entire song, that was real.
То, как вы пели песню и отлавали свою энергию из своих тел, это было очень здорово.
As the song went on and able to get that they are vows energy out of your body, it was really good.
— Чувак, пой песню.
Do the song, dude, do the song.
Показать ещё примеры для «song»...