since we moved in — перевод на русский

since we moved in — с тех пор

I feel like things have gotten weird since I moved in, and I think I know why.
Мне кажется, с тех пор, как я разместилась у тебя, все стало таким странным, и, кажется, я знаю, почему.
Wanted to since I moved in.
Хотела ещё с тех пор, как въехала.
I've been decorating' it ever since I moved in.
Я ее обставляю с тех пор, как въехала.
I haven't cried that many times since I moved in.
Я столько не плакал тут, с тех пор, как въехал сюда.
Baby, that is the best night's sleep I've had since I moved in.
Малыш, я так хорошо ещё ни разу не высыпалась с тех пор, как приехала!
Показать ещё примеры для «с тех пор»...
advertisement

since we moved in — так как вы переехали

Since you moved in.
С тех пор, как ты переехала.
How has your life changed since I moved in, other than you get all of this next to you every night?
В твоей жизни хоть что-то изменилось после того как я переехала к тебе, кроме того, что теперь рядом с тобой по ночам лежит такая прелесть?
She's been trying to sell it since she moved in with Frank.
Она пыталась продать ее, когда переехала к Фрэнку.
You have not cooked once since I moved in here.
Ты ни разу не готовил с тех пор, как я переехала сюда.
Hey, Jackie, I know since you moved in, we agreed to give each other messages as soon as possible, and in the spirit of that, your mom called last Tuesday.
Эй, Джеки, я знаю, так как вы переехали, мы договорились сообщать друг другу... как можно скорее, и все в этом духе, короче, твоя мама звонила в прошлый вторник.