since we broke up — перевод на русский

since we broke up — с тех пор как мы расстались

Since we broke up his life has changed.

Но... тем не менее, с тех пор как мы расстались, в его жизни всё изменилось.

Since we broke up, he lost his job, he got evicted.

С тех пор как мы расстались, он потерял свою работу, его выселили.

It's been a year since we broke up

Уже прошел год, с тех пор как мы расстались

Maya hasn't exactly been my biggest fan Since we broke up.

Майя не самая большая моя поклонница, с тех пор как мы расстались.

I've gotten a lot more street since we broke up.

Я много времени проводил на улице с тех пор как мы расстались

Показать ещё примеры для «с тех пор как мы расстались»...

Well, I feel that my life has deteriorated ever since we broke up.

Ну, я чувствую, моя жизнь пошла под откос после нашего разрыва.

So, she's been this way ever since we broke up?

Так это началось после нашего разрыва?

I've dated four women since we broke up, and I didn't tell any of them that I loved them and wanted to have their babies.

Я встречался с четырьмя девушками после нашего разрыва и никому из них я не говорил, что любил их и хотел от них детей.

Yeah, first time since we broke up.

Да, первый раз после разрыва.

Have you spoken to her since you broke up?

Ты разговаривал с ней после разрыва?

Показать ещё примеры для «после нашего разрыва»...

Since we broke up, I started life-logging.

После того как мы расстались, я начал вести подробный дневник.

I haven't talked to Silver since we broke up.

я не разговаривал с —ильвер после того как мы расстались.

Pretty much all the time since we broke up.

Очень много с первой минуты, как мы расстались.

You... how long has it been since you broke up with Mo Ne?

Ты... Ты же совсем недавно расстался с Мо Не?

Do you realize it's been a month since I broke up with Bianca?

Уже месяц, как я рассталась с Бьянкой