since adam — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «since adam»

since adamсо времён адама

Since Adam.
Со времен Адама.
And so for the ten generations since Adam, sin has walked within us.
И уже 10 колен со времён Адама, грех живёт в каждом из нас.
Ever since Adam and Eve and the original sin.
Со времен Адама и Евы и первой рыбы.
You know, ever since Adam, man's been crying, «Where am I?»
Со времен Адама, мужчина вопрошает: где это я?
SINCE ADAM, MAN HAS TRIED EVERYTHING... TO ANSWER THE WOMAN PROBLEM--
Со времен Адама мужчина шел на что угодно, чтобы найти решение женской проблеме...