simple murder — перевод на русский

simple murder — обычное убийство

Fine payment for a simple murder.

Хорошая плата за обычное убийство.

But a simple murder is outside of the company's liability there.

А обычное убийство лежит вне ответственности компании.

But it's no simple murder either.

Но это все равно не обычное убийство.

To make it look like a simple murder or robbery.

Чтобы все походило на обычное убийство или ограбление.

If his body had been discovered in the lake, et bien, a simple murder problem, or an intriguing suicide.

Если бы в озере нашли его тело то тогда ясно — либо это обыкновенное убийство, либо загадочное самоубийство.

My client resents the slanderous implication that he's so incompetent that he couldn't commit a couple of simple murders.

Мой клиент возмущён оскорбительным сомнением в его способности совершить парочку простейших убийств.

I'm a man with far more vision than simple murder.

Я человек с более широкими взглядами, чем обычный убийца.

Couldn't even pull off a simple murder without screwing it up.

Не сумели осуществить простенькое убийство, не напортачив.