similar experience — перевод на русский

similar experience — похожий опыт

Had a similar experience with the old man.

У меня был похожий опыт со стариком.

Yeah, I had a similar experience being someone's toy.

У меня был похожий опыт, — когда кто-то вертит тобой словно игрушкой. — Серьезно?

I have a similar experience, but in this case, I don't really see... 50 on top of the 62 the boy owes.

У меня похожий опыт, но в этом деле я не вижу, как... 50 штук сверх того, что должен мальчишка.

No, it's fine. Kyle here, he had a similar experience.

Всё нормально, у Кайла было что-то похожее.

We had a similar experience.

С нами произошло нечто похожее.

One of the most distressing things about Alison being where she is right now is that I have had similar experiences.

И самое печальное то, что сейчас произошло с Элисон, то место, где она сейчас находится, у меня тоже был подобный опыт.

Had a similar experience in Russia.

Проводили подобный опыт в России.

Has the young man's suicide made you think of similar experiences...

А самоубийство юноши заставило тебя подумать о подобных переживаниях...

This museum gives you a similar experience, almost by osmosis.

Этот музей дает вам схожие чувства.

Going up these stairs is a similar experience.

Продвигаясь по этим ступеням получаешь те же ощущения.

I had a similar experience with my dad when I told him I...

У меня был аналогичный случай с отцом, когда я сообщил ему

And has anybody else in your family or work had similar experiences?

А кто-нибудь из ваших близких или знакомых по работе испытывал подобное?

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: