silver tongue — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «silver tongue»

silver tongueкрасноречие

Put that silver tongue of yours to work now.
Пусти своё красноречие за работу.
Our best hope is your silver tongue.
Наша главная надежда — твоё красноречие.
Use that silver tongue of yours to diffuse their stories But under no circumstances, are you to go anywhere near that buffet in there.
Используй свое красноречие, запутай их историями, но ни при каких условиях не подходи и близко вон к тому буфету.
So Conrad used Paul's silver tongue to sway the undecided?
Значит Конрад использовал красноречие Пола, чтобы убедить колеблющихся?
No fine suit of clothes, no silver tongue.
Ни шкафа с прекрасными платьями, ни красноречия.
Показать ещё примеры для «красноречие»...