silly string — перевод на русский

«Silly string» на русский язык переводится как «глупая нить» или «дурацкая нить».

silly string — серпантин

Silly String?

Серпантин?

I once saw this particular silly string lock up the entire gooery.

Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод.

Oh, I'm strung out on silly string.

О, я растянулся на серпантине

I brought Silly String.

Я взял тянучку-липучку.

Then we will Silly String the bejesus out of the place.

Прикинемся работниками склада и наведем там шороху.

We need a couple kegs of Silly String and...

Хорошо, мне нужно пара балончиков аэрозоля и наверное...

— ROSS: Silly string.

[баллончик с пеной, которая распыляется ленточками]

And particularly they have fluorescent silly string, so in dark corners where you might...

В частности у них есть флуоресцентные ленточки, чтобы в темных углах можно...

Показать ещё примеры...