silly rumor — перевод на русский

silly rumor — глупые слухи

Oh... and you know what, good for you for not listening to all those silly rumors.

Ох... и знаешь что, хорошо, что ты не слушаешь все эти глупые слухи.

Of course it's a silly rumor, but a ghost apparently dwells in this studio as well.

— Конечно, это глупые слухи, но в студии обитает призрак.

No more silly rumors!

Больше никаких дурацких слухов!

Oh, this isn't about more silly rumors, is it?

Это не о новых глупых сплетнях, так ведь?