significant portion of — перевод на русский

significant portion of — значительная часть

Are you concerned that a significant portion of your fan base in both music and television is gay, and that any number of people who work with you here are gay?
Тебя не волнует, что среди поклонников твоего таланта есть значительная часть геев, и что среди твоих коллег по работе тоже?
It looks like a significant portion of your fund was diverted into paper that is, well... a little suspect.
Кажется, значительная часть твоих акций была выведена, что кажется немного подозрительным.
A significant portion of it.
— Значительная часть.
A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us.
Думаю, оно будет умеренным. Значительная часть патогена уйдёт в вентилляционную систему станции, которая и распространит его.
Your rainbow and unicorn assessment of Abedi aside, you pulled out of render safe, and now Hizb Al-Shahid has six nuclear weapons putting a significant portion of humanity at risk.
вы смотрели на Абеди сквозь розовые очки, отказались от операции, и теперь у Хизб Аль-Шахид есть 6 ядерных боеголовок, что подвергает значительную часть человечества огромному риску.
Показать ещё примеры для «значительная часть»...