sign the deal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sign the deal»

sign the dealподпишет сделку

Just till Soomro signs the deal.
До момента, когда Сумро подпишет сделку.
In five minutes, Paul Jenks is gonna sign a deal.
Через пять минут Пол Дженкс подпишет сделку.
About? Lindberg was saying he couldn't sign the deal, not without his chairman's approval.
— Линдберг сказал, что не подпишет сделку, без одобрения председателя.
But for now, lizzy, for today, Sign the deal.
Но на сегодня, Лиззи, надо подписать сделку.
I'll call the judge and have him sign the deal first thing in the morning.
Я позвоню судье и попрошу подписать сделку прямо с утра.
Показать ещё примеры для «подпишет сделку»...
advertisement

sign the dealподписать договор

And now he is to sign this deal with Burgundy which will make me look a fool to France which is precisely what she wanted!
А теперь он собирается подписать договор с Бургундией, в результате чего я стану посмешищем пред лицом всей Франции. Разумеется, именно этого она и добивалась!
I'm sorry, Mr. Chatur I can't sign the deal with your company
Мне жаль Мистер Чатур, но я не могу подписать договор с вашей компанией!
You will sign this deal, or my government will bury you.
Вы подпишете этот договор или мое правительство вас похоронит.
You will sign this deal, or my government will bury you and your reputation.
Вы подпишите этот договор, или мое правительство похоронит вас и вашу репутацию.
Now let's sign this deal, and end the aggression.
А сейчас давайте подпишем договор и положим конец вражде.
Показать ещё примеры для «подписать договор»...