sign the checks — перевод на русский

sign the checks — подписывать чеки

Being her father should mean more than just signing checks.
Быть её отцом должно значить больше, чем просто подписывать чеки.
I wouldn't be here to sign the checks.
Некому будет подписывать чеки.
All you need to do is sign the checks, tell us we're doing a good job, and open your case of Scotch when we have a good day.
Ваше дело — подписывать чеки, хвалить нас за отличную работу... и выставлять пол-литра в каждый удачный вечер.
He had enough to make payroll for months, Except... I wasn't authorized to sign checks,
Он заработал достаточно, чтобы выплачивать зарплату еще несколько месяцев, вот только... у меня нет права подписывать чеки, так что... мы даже себе заплатить не сможем.
They'll just be signing the checks.
А они — только подписывать чеки.
Показать ещё примеры для «подписывать чеки»...
advertisement

sign the checks — подписать чек

For the same reason you «forgot» to sign the check.
За тем же, зачем вы забыли подписать чек.
Where do I sign the check?
Где подписать чек?
Well, he's the one who signs the checks, and this is my concern, because they are late in giving me my second installment.
Ну, он единственный, кто может подписать чек, и я беспокоюсь, потому что они опаздывают в выдаче моего второго взноса.
Well, I've paid the minimums on all the credit cards, sent in my first tuition payment and conveniently forgot to sign the check, so I think it'll buy us another week.
Я заплатила по минимуму по всем кредитным карточкам, перечислила первый платеж за обучение, и нарочно забыла подписать чек, так что, думаю, недельку мы еще протянем.
Well, once I receive them, I'll sign the check.
Ну, как только я их получу, я подпишу этот чек.
Показать ещё примеры для «подписать чек»...