sign it over — перевод на русский

sign it over — перепиши его на

Sign it over to me, and, uh, we...
Перепиши его на меня и... мы...
Well, yeah, they were sign— I signed them over to me.
Ну да, они... Я их переписал на себя.
Yeah, it turns out signing it over was a really good idea.
Да, оказалось, что переписать их было отличной идеей.
The thing is that she accidently made it out to my sister... and I'm not exactly sure hovv this Works... but she said it's okay if I just signed my name on the back... and signed it over to myself, and I could cash it that Way.
Проблема в том, что она случайно выписала его на имя моей сестры... я не совсем понимаю, как это работает... но она сказала, что если я напишу своё имя сзади... и перепишу на себя, то смогу таким образом его обналичить.
I'm just gonna sign it over to myself.
Я просто перепишу их на себя.
Показать ещё примеры для «перепиши его на»...
advertisement

sign it over — подписать

He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back.
Он собирался подписать отказ от прав на него, а затем я хотел перевести деньги обратно.
All you need to do is sign it over.
Тебе нужно только подписать.
The lawyer tracked down my father and got him to sign it over.
Адвокат разыскал моего отца и заставил его всё подписать.
We'll sign it over dinner.
Мы подпишем его за ужином.
I will sign it over if you walk away.
Я подпишу это, если вы отступитесь.