side street — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «side street»
/saɪd striːt/
Варианты перевода словосочетания «side street»
side street — переулки
And all the side streets in the vicinity.
И все переулки в этом секторе.
Okay, fine, but next Side Street is on you.
Хорошо, но в следующий переулки на тебе.
I got a route mapped out through side streets and back roads.
У меня есть маршрут с разметкой через переулки и проселочные дороги.
Drive for four blocks, then turn left at the first side street.
Проедь 4 квартала, потом налево в первый переулок.
On a night out with her mates, fella grabbed her up one of the side streets off the strip.
Один парень потащил ее в переулок, когда она вечером гуляла с друзьями.
Показать ещё примеры для «переулки»...
advertisement
side street — на улице
In fact, I asked her to wait in the side street, but she took it upon herself to...
Я просил ее подождать на улице, но она решила иначе.
He left his car on a side street.
Он оставил машину на улице
It's like, um, if there's construction on the highway, you pick a side street, right?
Когда на шоссе дорожные работы, ты съезжаешь на другую улицу, так?
Now, feel free to walk around this main area, but do not go up any side streets, do not take any photos, or someone will yell at you or hit you or both.
Теперь, прогуляетесь по этой главной площади, но не проходите в глубь улиц, не делайте никаких фотографий, иначе кто-нибудь накричит на вас или побьёт, или сделает и то, и другое.
Her purse was found a few blocks away on a side street.
Ее сумочки нашли в нескольких кварталах по улице.
Показать ещё примеры для «на улице»...
advertisement
side street — на боковой улице
I managed to lose them, but one cut me off on a side street.
Я сумел оторваться от них, но один догнал меня на боковой улице.
It was a side street.
Я был на боковой улице.
We take the bikes — through side streets and alleys — Yeah.
Поедем на великах через боковые улицы и переулки.
And every side street from here to Newton.
И каждая боковая улица от сюда до Ньютона
— It's up one of the side streets.
— Оно на одной из боковых улиц.