side of the desk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «side of the desk»
side of the desk — эту сторону стола
Hmm, strange to be on this side of the desk.
Странно находиться по эту сторону стола.
When this doesn't happen, and then you're sitting on this side of the desk and they're looking at you three assholes going, «Which one did it?»
Когда затея лопнет, и по эту сторону стола будете сидеть вы, они спросят вас, трёх кретинов: «Кто из вас это сделал?»
I'm a lot like you, Elsbeth, but I'm sitting on this side of the desk.
Мы с вами похожи, Элсбет, но я сижу по эту сторону стола.
Waller's decisions seem a lot less wrong from this side of the desk, Johnny.
Решения Уоллер кажутся более верными по эту сторону стола, Джонни.
Go back on that side of the desk, okay?
Вернись на ту сторону стола, ясно?
Показать ещё примеры для «эту сторону стола»...