shush me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shush me»

shush meшикай на меня

You did not just shush me.
Не шикай на меня.
Do not shush me, Willie Nelson.
Так что не шикай на меня, Вилли Нельсон.
Don't shush me.
Не шикай на меня.
— Don't shush me.
— Не шикай на меня!
— Don't you shush me!
— Не шикай на меня!
Показать ещё примеры для «шикай на меня»...
advertisement

shush meна меня шикнул

Who shushed me?
Кто на меня шикнул?
Did you shush me?
Ты на меня шикнул?
You did not just shush me.
— Ты не посмела шикнуть на меня.
Oh, if he shushes me one more time in my car...
Если ты еще раз шикнешь мне в моей же машине...
Did you just shush me?
Ты это мне шикнул?
Показать ещё примеры для «на меня шикнул»...
advertisement

shush meзатыкай меня

Don't — Don't shush me.
Не затыкай меня.
I told you so! Don't shush me.
Не затыкай меня
— Don't shush me!
— Не затыкай меня!
Why are you shushing me?
Почему ты меня затыкаешь?
Man, why you shushing me?
— А че ты меня затыкаешь?
Показать ещё примеры для «затыкай меня»...
advertisement

shush meна меня кто-то шипел

Don't shush me.
— Т-ш-ш! — Не шипи на меня!
Hey, don't shush my girlfriend.
— Не шипи на мою девушку.
You're shushing me?
Вы шипите на меня?
Everyone around them is shushing them.
Все вокруг на них шипят.
I think somebody shushed me?"
Кажется на меня кто-то шипел?"