shuffle the cards — перевод на русский

shuffle the cards — тасуешь карты

You shuffle the cards, deal them out, remove the aces, and take stock of the situation.
Тасуешь карты, раскладываешь, убираешь «тузы» и смотришь, что получилось.
Why are you shuffling the cards?
Почему ты тасуешь карты?
Shuffle the cards.
Тасуй карты.
You can shuffle the cards, Mr. Poirot.
Тасуйте карты, мистер Пуаро. Пожалуйста.
advertisement

shuffle the cards — мешать карты

Sitting in your room and shuffling cards in front of a mirror?
Сидел в своей комнате и мешал карты перед зеркалом?
Yeah, man, who's shuffling these cards?
Да, кто вообще так карты мешал?
Shuffle these cards...
— Мешай карты...
Now you be shuffling cards again.
Теперь ты снова сможешь мешать карты.
advertisement

shuffle the cards — стасовал карты

Chekalinsky shuffled the cards and prepared to deal again.
Чекалинский стасовал карты и приготовился метать другую.
Chekalinsky shuffled the cards afresh,
Чекалинский снова стасовал карты:
advertisement

shuffle the cards — перетасуйте карты

Now shuffle the cards.
Перетасуй карты.
Shuffle the cards, and cut them with your left hand.
— Перетасуйте карты и снимите левой рукой.

shuffle the cards — другие примеры

They say some fellow died shuffling cards.
Говорят, некоторые уже дотасовались до смерти.
Shuffle the cards well, Natalie.
Перетасуй карты как следует, Натали.
Shuffle the cards.
Перемешай карты.
I can shuffle cards, play chess.
— Играю в карты и шахматы.
Can't shuffle cards like I used to but.. the ladies sure like it.
Карты уже тусую не так ловко — но девочки меня любят.
Показать ещё примеры...