перетасуйте карты — перевод на английский

перетасуйте карты — shuffle the cards

Перетасуй карты как следует, Натали.

Shuffle the cards well, Natalie.

— Перетасуйте карты и снимите левой рукой.

Shuffle the cards, and cut them with your left hand.

Или будешь копать глубже и выяснишь, как можно перетасовать карты, которые раздала тебе жизнь?

Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you?

Перетасуй карты и начни новое гадание на всех нас.

So reshuffle the cards and start a new reading for all of us.

Я перетасую карты и постараюсь ее угадать.

Thanks! Now I'll mix them up.

Хорошо что напомнили, мне нужно перетасовать карты.

Thanks. That reminds me, I have to order me cards.

Ладно, перетасуем карты. Я достану одну.

Probably until he saves money but I know he'll finish no later than Satoko's birthday.

— Просто хорошо перетасуй карты.

— Kate: Just mix up the cards a bit.

Перетасуй карты.

Now shuffle the cards.

Показать ещё примеры...