showroom — перевод на русский

/ˈʃəʊrʊm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «showroom» переводится как «выставочный зал» или «салон».

showroom — выставочный зал

All in, showroom floor to your garage, $1 8 million.
Все включено, выставочный зал в Вашем гараже, 18$ миллионов.
We cleared the showroom.
Мы проверили выставочный зал.
We hear you have a real nice showroom.
Мы слышали, что у вас есть отличный выставочный зал.
She runs our showroom in New York.
У нее выставочный зал в Нью-Йорке. Я встретился с ней.
Right. Well, everybody will be leaving soon to get ready so I suggest you go drop Miranda's Fendi bag off at the showroom then I suppose you can go home.
Так, скоро все уйдут, чтобы успеть подготовиться так что ты можешь занести сумку Миранды в выставочный зал а потом отправиться домой.
Показать ещё примеры для «выставочный зал»...
advertisement

showroom — салон

All he has to do is come in to our new showroom.
Ему нужно просто прийти в наш новый салон.
— Showroom is hot.Thank you, brother.
— Салон под наблюдением. Спасибо, брат.
When you go to a car showroom now, the salesman will try to sell you lots of electronic bits and bobs for your car.
Сегодня, когда вы идёте в салон, продавец будет продавать вам кучу электронных примочек для вашей машины.
Swarek is running point on this, and he'll have the showroom ready to go.
Сворек это придумал, он и подготовит салон к открытию.
Everyone in the showroom will be wearing earpieces. You will be miked.
У всех в салоне будет наушник и микрофон.
Показать ещё примеры для «салон»...
advertisement

showroom — демонстрационном зале

Franklin shows up at her showroom.
Фрэнклин показывается в её демонстрационном зале.
Jason's having a party tonight at his showroom.
Джейсон устраивает вечеринку сегодня вечером в его демонстрационном зале.
At Joe Hagan's showroom in the office.
В демонстрационном зале офиса Джо Хейгена...
My mom's got a «date» with her new boyfriend, so I'm gonna crash in the showroom.
У моей мамы «свидание» с её новым бойфрендом, так что я переночую в демонстрационном зале.
I need to go the showroom first thing in the morning.
Мне надо в демонстрационный зал.
Показать ещё примеры для «демонстрационном зале»...
advertisement

showroom — зал

Yeah, I made some upgrades, expanded the showroom, put in track lighting.
Да, я кое-что изменил, зал расширил, света добавил.
— Nice showroom, isn't it?
— Славный зал, не так ли?
So, what we want is for you boys to come back here three months from now and open our new showroom for us.
Мы хотим, чтобы вернулись сюда через 3 месяца, будет открытие нового зала.
I play the big showrooms in Vegas.
Я выступаю в залах Вегаса.
It controls the showcases and the electric eyes that block access to the showroom from the landing.
Он блокирует не только витрины, но и фотоэлементы, предотвращающие проникновение в зал из вестибюля.

showroom — в автосалоне

Jesus Christ, Gary, I own a car showroom.
Гэри, я владелец автосалона.
If I'd walked out of the showroom right then... none of this would've happened.
Выйди я в ту же минуту из автосалона, ничего из этого не произошло бы. Ты должен быть в школе.
I was sat in one the other day in a showroom.
Они никогда... Я недавно сидел в одной из них в автосалоне!
— The showroom on the Boulevard Gouvion.
— В автосалоне на бульваре Гувьон.
'Delighted that for once, the producers had been generous, we headed for the showrooms.'
Вдохновлённые щедростю продюсеров, мы отправились по автосалонам.