showcase your talents — перевод на русский

showcase your talents — продемонстрировать свой талант

I'm sorry Gracie, but... you know what it,.. if you were to enter this kind of contest It would be a mistake not to showcase your talents as an actress... and as a singer you have a pretty voice...
Мне кажется, что если ты участвуешь в подобном конкурсе, то должна продемонстрировать свой талант актрисы или певицы, свой красивый голос или умение играете на гобое.
Baylor University Holly left her school's marching band to showcase her talent at the blind audition.
Студентка Бэйлорского университета, Холли, оставила свой марширующий оркестр, чтобы продемонстрировать свой талант на слепом прослушивании.
It's a great way to showcase our talent and get a tax write-off and support a good cause.
Отличный способ продемонстрировать наш талант, списать налоги и сделать доброе дело.
advertisement

showcase your talents — весь ваш талант

Okay, so we're going to do a show, showcase your talent.
Итак, мы устроим шоу, чтобы показать твой талант.
Mercedes is finishing her album with a duet with Santana and Blaine's getting wooed by a rich society dame who's dying to showcase his talent.
Мерседес дописывает альбом дуэтом с Сантаной, а Блейна обхаживает богатая пожилая светская львица, которая мечтает раскрыть его талант.
And I've got to tell you, I'm really looking forward to seeing you sweethearts showcase your talent on stage tonight.
И, должен признать, я не могу дождаться, когда увижу весь ваш талант сегодня на сцене.
advertisement

showcase your talents — показать свой талант

And this is my last chance to showcase my talents to our larger affiliates.
А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам.
The chefs may select pheasant, duck, or chicken to showcase their talents.
Повара должны приготовить фазана, утку, или цыпленка, чтобы показать свой талант.
advertisement

showcase your talents — другие примеры

An opportunity arose for me to showcase my talents,and I took it.
Появилась возможность проявить свой талант, и я решила воспользоваться.
— This would showcase my talent.
— Это раскроет мой талант.