show trial — перевод на русский

show trial — показательный суд

It was kind of a show trial in the kitchen.
Это был своего рода показательный суд на кухне.
It's a damn show trial.
Это показательный суд.
advertisement

show trial — другие примеры

Not only were the political show trials in Moscow in the mid— and late-1930s theatrical performances, we should not forget this, they were well staged, rehearsed and so on.
Нет. В Москве в середине и конце 1930х годов политические процессы были не просто показательными, они были также и театральными представлениями, не стоит об этом забывать. Они были широко известны, выглядели как поставленые на сцене, отрепетированые.
Ah! So, another show trial.
Так вы хотите еще один показательный судебный процесс.
Your Honor, given the stature of my client, Mr. McKeon, and given the fact that this pre-trial hearing has already garnered the attention of our friends in the press, we ask the court to seal the pre-trial filings and avoid a show trial.
Ваша честь, учитывая статус моего клиента, мистера Маккина, и учитывая тот факт, что это предварительное слушание уже получило внимание наших друзей из прессы, Мы хотели обратиться к суду с прошением опечатать зал суда и избежать публичного процесса.
Mugabe will use this as a show trial to destroy the credibility of the UK across the entire continent.
Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте.
This was very much a show trial.
Этот судебный процесс стал во многом показательным.
Показать ещё примеры...