показательный суд — перевод на английский

показательный суд — show trial

Это был своего рода показательный суд на кухне.

It was kind of a show trial in the kitchen.

Теперь любой может быть обвинен без всяких улик в самых ужасных преступлениях, подвергнут показательному суду и очернению прессы.

Now a man can be accused with no evidence of the most heinous crime, subjected to a show trial, and vilified in the media.

Потому что этот показательный суд отвратителен и тлетворен, и не имеет ничего общего с законом.

Because this trial is a show, it is harmful and disgusting and it has nothing to do with the law.

Этих негодяев мы будем судить показательным судом. А Вы приедете на процесс действительно, как свидетель.

Those scoundrels will go on trial, and you'll come to it as our witness.

Это показательный суд.

It's a damn show trial.

Не устраивай здесь показательный суд

Don't make a federal case out of it.

Он намерен устроить показательный суд.

He seems determined to make an example of you.