shove it through — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shove it through»

shove it throughеё протолкнули

But my father rolled down the window and shoved me through it.
Но отец задвинул стекло и протолкнул меня в окно.
But shoved it through where, for goodness sake?
Куда, черт возьми, вы ее протолкнули?
advertisement

shove it throughпропихивайте

PCP opens that door... shoves you through it... slams the door behind you... and locks it.
Ангельская пыль эту дверь открывает, пропихивает тебя внутрь, захлопывает за тобой и запирает.
Shove it through.
Пропихивайте!
advertisement

shove it through — другие примеры

He wouldn't leave my friend alone, so I just sort of shoved him through the window.
Он никак не хотел оставить мою подругу в покое, мне пришлось вышвырнуть его в окно.
Are you suggesting that Langston cuffed Haskell, shoved him through the railing, and then cut the restraints off?
Ты предполагаешь, что Лэнгстон надел на Хаскелла наручники, спихнул его через перила, а потом срезал наручники?
I, like, shoved it through this guy.
Вонзил её парню в горло.
— Just shove it through.
Прокалывайте уже.
— I will shove it through...
— Я его запихну...
Показать ещё примеры...