её протолкнули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «её протолкнули»

её протолкнули — другие примеры

А чем мне ее протолкнуть?
What do I hit it with?
Куда, черт возьми, вы ее протолкнули?
But shoved it through where, for goodness sake?
Можем попытаться ее протолкнуть, пока она не оборвалась.
We can try and push it through before it rips.
Нужно просто её протолкнуть и пить вино с мелкими грязными крошками от пробки.
We just got to push the cork through and drink the wine with dirty little pieces of cork in it.
Вот интересно, кто именно её протолкнул?
Also makes me wonder who could've pulled those strings.