shouting for — перевод на русский

shouting for — кричишь

What are you shouting for?
— Что кричишь?
What are you shouting for, you crazy old man!
А почему ты кричишь, сумасшедший старик?
— What are you shouting for?
— А чего ты кричишь?
What you shouting for?
Чего кричишь?
What are you shouting for?
Почему ты кричишь?
Показать ещё примеры для «кричишь»...
advertisement

shouting for — зовёт на

Is that why you were shouting for help?
Это поэтому ты звал на помощь?
Anyone shouting for help?
Может, кто-нибудь звал на помощь?
The other night he started shouting for someone called Eliza.
Как-то ночью он звал какую-то Элишку.
Josh, didn't you hear me shouting for you?
Джош, разве ты не слышал, как я звал тебя?
Josh, didn't you hear me shouting for you?
Джош, ты не слышал, что я зову тебя?
Показать ещё примеры для «зовёт на»...
advertisement

shouting for — позовём

Would you mind giving one of them a shout for me, pet?
Ты не против позвать кого-нибудь из них для меня, детка?
If you ever see a little blue box flying up there in the sky, you shout for me, Gramps.
Если ты когда-нибудь увидишь в небе маленькую синюю будку, позови меня, дедуль.
— Just shout for Limpet and Nerv!
— Позови Лимпет и Нерва!
She shouted for her husband, but by the time he got there the man had gone.
Она позвала мужа, но к тому времени, как он вышел, мужчина сбежал.
Help me shout for him...
Давайте все вместе позовем его.