shoulder nova — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shoulder nova»

shoulder novaнаплечная звезда

It is the Shoulder Nova.
Это — Наплечная звезда.
How's about Shoulder Nova?
Что насчёт «Наплечная звезда»?